Nokia 1680 classic - Nokia 1680 classic Пайдаланушы нұсқаулығы

background image

Пайдаланушы

нұсқаулығы

9208072

1-басылым

background image

СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

Осымен NOKIA КОРПОРАЦИЯСЫ RM-394
өнімі 1995/5/ЕС нұсқауының маңызды
талаптары мен басқа да тиісті шарттарына сай
екендігін мәлімдейді. Сәйкестік

декларациясының көшірмесін http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/ сайт бетінен табуға болады.
© 2008 Nokia. Барлық құқықтары қорғалған.
Nokia, Nokia Connecting People және Navi - Nokia корпорациясының
сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Nokia әуені Nokia
корпорацияның дыбыстық белгісі болып табылады. Осы құжатта
көрсетілген басқа да өнімдер мен компаниялардың атаулары тиісті
меншік иелерінің сауда белгілері немесе тауар атаулары болуы мүмкін.
Nokia корпорациясының алдын-ала жазбаша берілген рұқсатынсыз
түрлендіріп жаңғыртуға, сонымен қатар ұсынуға, таратуға, сақтауға
тыйым салынады.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-200 . Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from

RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc.

8

background image

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)
for personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a
consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use
in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No
license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,
including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be
obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
Ескеріңіз: Тек бір ғана MРЕG-4 мәтіні. *Бұл өнім MРЕG4 visual Patent
Portfolio License бойынша (і) жеке және коммерциялық емес қызметпен
айналысатын тұтынушы MРЕG-4 Visual Standard сәйкес кодталған
ақпаратқа байланысты жеке және коммерциялық емес мақсатта
пайдалануға (іі) лицензиялы бейне қызмет ұсынушысы ұсынған MРЕG-4
бейнесін пайдалану үшін лицензияландырылған. Кез-келген басқа
жолмен пайдалану үшін тікелей және жанама түрде ешбір лицензия
берілмейді. Жарнамалық, ішкі және коммерциялық байланыстарды қоса
алғанда, қосымша ақпаратты MРЕG LA, LLC компаниясынан алуға
болады. http://www.mpegla.com сайтын қараңыз.
Nokia корпорациясы үздіксіз даму саясатын жүргізеді. Nokia
корпорациясы осы құжатта көрсетілген барлық өнімді алдын-ала
хабарландырусыз кез-келген жағдайда өзгерту мен жетілдіру құқығын өз
меншігінде ұстайды.
NOKIA КОРПОРАЦИЯСЫ МЕН ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯЛАРЫ КЕЗ-КЕЛГЕН
ДЕРЕКТЕР МЕН ТАБЫСТАРДЫҢ ЖОҒАЛҒАНЫ ҮШІН НЕМЕСЕ
ҚАНДАЙ БІР СЕБЕПТЕН ТУЫНДАҒАНЫНА ҚАРАМАСТАН, МЫСАЛЫ,
ҚАСАҚАНА, КЕЗДЕЙСОҚ БОЛЫП ОРЫН АЛСА ЖАНАМА ЗАЛАЛ ҮШІН
ЗАҢ БОЙЫНША, РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДӘРЕЖЕДЕ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ
МОЙНЫНА АЛМАЙДЫ.

background image

ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ МАЗМҰНЫ «СОЛ КҮЙІНДЕ» ДЕГЕН МӘТІНМЕН
БЕРІЛГЕН. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАҒА СӘЙКЕС ТАЛАП ЕТІЛГЕН
ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА, ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ ДӘЛДІГІНЕ,
СЕНІМДІЛІГІНЕ НЕМЕСЕ МАЗМҰНЫНА ҚАТЫСТЫ БАСҚА ЕШҚАНДАЙ
АЙҚЫН НЕМЕСЕ БОЛЖАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ (БІРАҚ
ОНЫМЕН ШЕКТЕМЕЙ) КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҒЫ МЕН
МАҚСАТҚА САЙЛЫҒЫ ЖАЙЫНДА КЕПІЛДІКТЕР БЕРІЛМЕЙДІ. NOKIA
КОРПАРАЦИЯСЫ ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ МАЗМҰНЫН КЕЗ-КЕЛГЕН
УАҚЫТТА АЛДЫН-АЛА ҚҰЛАҚТАНДЫРУСЫЗ ҚАЙТА ҚАРАУ НЕМЕСЕ
ӨЗГЕРТУ ҚҰҚЫҒЫН ӨЗІНДЕ ҚАЛДЫРАДЫ.
Белгілі өнімдер, қолданбалы құрылғылар мен өнімдерге қатысты
қызметтердің бар-жоғы аймаққа байланысты болуы мүмкін. Ақпарат
және тіл опцияларының бар-жоғын білу үшін Nokia өкіліне
хабарласыңыз.
Экпорт бақылау
Бұл құрылғының ішінде АҚШ және басқа елдердің экспорт заңдары мен
ережелеріне бағынышты тауарлар, технология және бағдарламалық
құралдары бар. Заңға қайшы өзгерістерге тыйым салынады.
Құрылғыңызбен жеткізілетін үшінші тарап әзірлеген бағдарламалар
Nokia компаниясымен байланысты немесе қатысты емес тұлғалар
немесе ұйымдармен әзірленіп, солардың иелігі болып табылуы мүмкін.
Nokia үшінші тараптармен әзірленген бағдарламалар бойынша
авторлық құқықтар немесе зияткерлік жекеменшік құқықтарын
иеленбейді. Іс жүзінде, Nokia соңғы пайдаланушыны қолдау,
бағдарламалардың пайдаланымдылығы немесе сол бағдарламалар
немесе материалдар ақпараттарына жауапты емес. Nokia үшінші
тараптардың бағдарламаларына ешқандай кепілдік бермейді.
БАҒДАРЛАМАНЫ ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ СІЗ БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОЛ
КҮЙІНДЕ, ЕШҚАНДАЙ НАҚТЫ НЕМЕСЕ БОЛЖАМДЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ

background image

ЗАҢДАРМЕН БАРЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН КЕПІЛДІКСІЗ
ЖЕТКІЗІЛГЕНДІГІН РАСТАЙСЫЗ. СОНЫМЕН ҚАТАР, СІЗ НЕ NOKIA
КОМПАНИЯСЫ, НЕ ОНЫҢ БАЙЛАНЫСТЫ ТҰЛҒАЛАРЫ ЕШҚАНДАЙ
НАҚТЫ НЕМЕСЕ БОЛЖАМДЫ ТАНЫТУЛАРДЫ НЕМЕСЕ
КЕПІЛДІКТЕРДІ, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ,
ІШІНАРА МАҚСАТТАРДАҒЫ АТАУЛАР, САТЫЛУ МҮМКІНДІГІ НЕМЕСЕ
ПІШІНІ БОЙЫНША, НЕМЕСЕ СОЛ БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢ ҚАНДАЙ ДА
БІР ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ ПАТЕНТТЕРІНЕ, АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫНА,
САУДА БЕЛГІЛЕРІНЕ НЕМЕСЕ БАСҚАДАЙ ҚҰҚЫҚТАРЫНА ҚАЙШЫ
КЕЛМЕЙТІНДІГІН КЕПІЛДЕНДІРМЕЙТІНІН РАСТАЙСЫЗ.
FCC/ INDUSTRY CANADA ТУРАЛЫ ЕСКЕРТПЕ
Құрылғыңыз теледидар және радио кедергілерді тудыруы мүмкін
(мысалы, телефонды қабылдайтын жабдықтың жанында
пайдаланылса). Мұндай кедергілер тоқтаусыз болып тұрса, FCC
немесе Industry Canada ұялы телефоныңызды пайдалануды доғарыңыз.
Көмек керек болған жағдайда жергілікті қызмет ұсынушыға
хабарласыңыз. Бұл құрылғы FCC (АҚШ Федералды байланыс
комиссиясы) ережесінің 15-бөліміндегі талаптарға сай. Бұл құрылғыға
жұмыс істету үшін келесі екі шарт керек: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергіні
тудыруы мүмкін, (2) және бұл құрылғы кез-келген кедергілерден, соның
ішінде, қажетсіз операцияларды тудыратын кедергілерден сезімтал
болады. Nokia ерікті түрде рұқсат бермеген өзгертулер мен түр
өзгерістері бұл жабдықты рұқсатсыз пайдаланғандарға шара қолдана
отырып, өкілдігінен айырады.
9208072/1-басылым